| 1. | But it is not just borrowers who are hurt by a housing market collapse
然而，不仅仅借款方会因房地产市场崩溃遭受损失。 |
| 2. | In particular , the positive wealth effect vanished as the property and stock markets collapsed
物业及股票市场崩溃令正面的财富效应消失。 |
| 3. | The market collapsed on the news , forcing the central bank to quickly reverse most of the policy and exempt fdi and equities
市场受到这一消息的冲击而崩盘，迫使央行迅速取消了大部分政策并解除对外国直接投资（ fdi ）和股市投资的相关限制。 |
| 4. | The enhanced - leverage fund lost 23 % of its value in the first four months of the year as the subprime market collapsed , then stabilised , then fell again
次级市场危机爆发后，两支放大杠杆基金在今年前四个月里亿累计损失了23 %的价值，然后趋稳，接着再度下跌。 |
| 5. | It will drive the stock prices to depart from or approach to its inherent value , and also can induce the price overreaction , the market collapse and speculative bubble
羊群行为会驱使股价偏离或接近其内在价值，可能会造成股价的过度波动、市场崩溃、投机泡沫等现象。 |
| 6. | Almost 200 , 000 finance professionals around the world lost their jobs in 2007 ? triple the average of the previous two years ? as the subprime mortgage and structured credit markets collapsed
由于次级抵押贷款和结构性信贷市场崩盘， 2007年全球近20万名金融专业人士丢掉了工作? ?相当于过去两年平均水平的三倍。 |
| 7. | Almost 200 , 000 finance professionals around the world lost their jobs in 2007 ? triple the average of the previous two years ? as the subprime mortgage and structured credit markets collapsed
2007年，进200000名金融工作者丢失了他们的饭碗，这个数字是前两年平均数的3倍。导致这种状况的原因是因为次级抵押贷款和结构性信贷市场的崩溃。 |
